NY BOK: KVENSKE PERSONNAVN I NORDREISA

Liisan Jussan Jussa, Sifferin Pekan Asväiki og Kevä-Heikun Anna er eksempler på kvenske personnavn i Nordreisa.
Piru er fanden sjøl og Piru-Pekka hogde ved på en søndag. Det er over hundre år siden, men ugjerningen har satt sine spor fordi holmen Piru-Pekan saari i Reisaelva har fått navn etter synderen.
Opprettet: 13.03.2008


Det vannet som Malla-Pekka pleide å brenne tjæremile ved, ble etter hvert Malla-Pekan järvi. Sukkula betyr skyttel og Sukkula-Pekka lagde skytler til vevstoler. Bråstad-Marja ble kalt med sitt norske navn på en kvensk måte, men faren hennes hadde et ekte kvensk personnavn: Jounin Jussa, altså John sin sønn Johan.
Hvem var Keituri-Jussa? Enn Antti-Kusti Hakkarainen? Hvor ble det av Horrukka-slekta? Slike spørsmål gir denne boka svar på. Her er bilder, tegninger, mange sitater og historier av og om personene med kvenske navn.

Forfatter: Bente Imerslund, lektor ved Nordreisa videregående skole

Utgitt av Nordreisa kommune.


Boka er til salgs på Halti, Kronebutikken, Servicetorget og
Reisa bok og papir for kr 350.

I Tromsø er den til salgs i Bokhuset Libris og Akademisk kvarter.


Tip a friendTips en venn Printer friendlySkriv ut

Mediebank


BESTILL TRYKKSAKER PÅ INTERNETT?
Les mer

Siste saker

Verdens mest effektive reklamemedium

Utallige markedsundersøkelser opp gjennom årene konkluderer med at uadresserte reklametrykksaker er en av de mest effektive reklamekanaler som finnes. Og dette har slett ikke endret seg etter at vi fikk de nye elektroniske mediene.

Soldater i Ingenmannsland

Den skriveglade og produktive forfatteren Kari Digre er nå ute med sin 20. utgivelse siden pensjonsalderen – Soldater i Ingenmannsland. En helt fantastisk prestasjon av forfatteren, som nylig fylte 80 år. Vi gratulerer.

ÅRSRAPPORT PÅ PAPIR, E-BLAD ELLER IPAD?

Lundblad kan levere årsrapporten klargjort for ulike media. Lag en årsrapport dere kan bruke hele året!

PAPIR, E-MEDIA OG MILJØ : INFORMASJONSBÆRERNE MÅ SAMMENLIGNES

Det er en trend i tiden at vi skal slutte å bruke papir og gå over til elektroniske medier for å spare miljøet. Men er det riktig at elektroniske medier er mer miljøvennlige enn papir? Ved en slik sammenlikning er det bærerne av informasjonen som må sammenlignes. Svaret må derfor bygge på en sammenligning av fakta for hele verdikjeden for både papir og elektronisk utstyr.

KALENDER FOR 2011

Profiler din bedrifts budskap på en tiltalende kalender til kunder og ansatte.

Publiseringssystem:
CustomPublish AS